Madame Latournelle

by Dagny

Madame Latournelle

(Modeste Mignon)

Madame Latournelle

 Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu…et ressemble parfaitement à une momie…

MODESTE MIGNON
Furne, 1845, t. IV, p. 1
Signatures :  Bertall ; Loiseau

Advertisements

2 comments on “Madame Latournelle”

  1. Jonathan says:
    July 16, 2014 at 5:24 am

    She looks quite severe!

    I like the caption. Google translates it as ‘She takes snuff, stands stiff as a stake … and perfectly resembles a mummy …’

    Like

    Reply
    • Madame Vauquer says:
      July 16, 2014 at 5:54 am

      Thanks for the translation, Jonathan! The illustrator did a good job then. Amazing how many women took snuff back then. I think there is an entire short story featuring a snuff box. An old man owned it and I think it was named after a princess or duchess or something.

      Like

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s